前回に引き続き、七夕会のレポートです。
「夏の夜の星座」ブースでは、織姫と彦星がであう天空を想像しながら、星のかけらの紙をスティッカーでつなげて自分だけの星座をつくってもらいました。子供達に夏の夜の星座のかたちを観察してもらうために、オリジナルの本も制作し展示しました。
As mentioned on the previous post, this post is about the “Summer Constellations” workshop we hosted during Tanabatakai 2015.
Thinking about the summer night sky where Orihime and Hikoboshi meet, children made their own constellations by connecting pieces of paper cut-outs with round stickers. We also displayed our original summer constellation book so that the children could observe the different shapes and forms of the constellations.
私たちのブース以外の写真はどうぞ下記リンクをご覧になってください。
Tanabatakai in Amsterdam Facebook page
Kyoko Kinder Kunst Klas
今年も、美しい七夕の会を、オランダでいろんな国の方と楽しく一緒に過ごせた事をうれしく思います。
オーガナイザー、コラボレーター、参加者の皆様、どうもありがとうございました！
We are very happy to be able to take part in such a beautiful Tanabata event again this year.
We’d like to thank the organizer, collaborators and all the inter(national) participants for joining the fun!
Collaborator //
Flatto81
Yumika
Wonder-Kids
Roppongi
Voice of Fukushima
Yukinohana
Organized by Kyoko ( Kyoko Kinder Kunst Klas ) and Soona
Images by Masaya, Emi, Yuko and Soona
Music by Kumiko
All images in this blog entry have been published with the explicit permission of the parents of the depicted children. Images may not be used without permission. If you would like to link the images on blogs, articles, etc, please contact us at Flatto81@studioemit.com
flatto81.wordpress.com 